In agricolamz/lingglosses: Interlinear Glossed Linguistic Examples and Abbreviation Lists Generation

knitr::opts_chunk$set(echo = FALSE)
library(lingglosses)

Lorem ipsum dolor sit amet, ridiculus, sed ut sed est quis. Mus sed consectetur nec, augue, sed. Per ultricies non cursus non nascetur lectus sed ipsum libero!

(@andi)

gloss_example(transliteration = "bur-e-ri c'in-ne-sːu",
              glosses = "fly-NPST-INF know-HAB-NEG",
              free_translation = "I cannot fly.",
              comment = "(lit. do not know how to)")

Quis tellus nullam eu libero urna tempor amet pulvinar tincidunt aenean nam ultricies pellentesque. Nam penatibus nec at leo pretium enim sed, cras eget suspendisse mauris nisl.

(@abaza)

gloss_example("s- z- á- la- nəq'wa -wa –dzə -j -ɕa -t'",
              "1SG.ABS POT 3SG.N.IO LOC pass IPF LOC 3SG.M.IO seem(AOR) DCLRT",
              "It seemed to him that I would be able to pass there.")

| | r add_gloss("AFF") | r add_gloss("NEG") | |----------------------|----------------------|----------------------| | r add_gloss("AOR") | -∅ | -sːu | | r add_gloss("MSD") | -r | -sːu-r | | r add_gloss("HAB") | -do | -do-sːu | | r add_gloss("FUT") | -dja | -do-sːja | | r add_gloss("INF") | -du | -du-sːu |

Even though the r add_gloss("MIR") gloss appears only in this exact section in the in-text example above, it appears in the gloss lists presented in the third section.

r gloss_example("Kemal gel-miş", "Kemal come-MIR", intext = TRUE) that was produced with the following inline code:

List of Glosses

make_gloss_list()

References

agricolamz/lingglosses documentation built on Oct. 12, 2023, 3:18 p.m.