Description Usage Arguments Value Note Author(s) References See Also Examples
Allows user-defined mappings from UTF-8 IPA to ASCII ALINE. User mappings are given precedence over defaults when duplicates exist. See notes for usage and allowable ASCII encodings.
1 | map(m1, m2)
|
m1 |
a vector of IPA characters to encode. |
m2 |
a vector of ALINE encodings. |
map |
a dataframe with ALINE map that includes user-defined mappings. |
Valid ASCII ALINE encodings are defined in Kondrak 1999, pp. 19. Allowable lowercase letters are ["a"-"z"] and allowable uppercase modifiers are: _D_ental, palato-al_V_olar, retrofle_X_, _P_alatal, _S_pirant, _N_asal, _A_spirated, lo_H_ng, _F_ront, _C_entral. If an IPA character is mapped to an invalid ASCII code a warning is issued and the mapping is not accepted.
Sean Downey and Guowei Sun
Kondrak, G. (1999). Alignment of Phonetic Sequences. Technical Report CSRG-402. Department of Computer Science, University of Toronto.
1 2 3 |
Aline U.Val A.Val
1 dX 418 100 88
2 32
3 bS 66 98 83
4 oF 79 111 70
5 a 97 97
6 b 98 98
7 tP 99 116 80
8 d 100 100
9 e 101 101
10 f 102 102
11 g 103 103
12 h 104 104
13 i 105 105
14 y 106 121
15 k 107 107
16 l 108 108
17 m 109 109
18 n 110 110
19 o 111 111
20 p 112 112
21 k 113 107
22 r 114 114
23 s 115 115
24 t 116 116
25 u 117 117
26 v 118 118
27 w 119 119
28 x 120 120
29 uF 121 117 70
30 z 122 122
31 bS 223 98 83
32 a 225 97
33 a 226 97
34 aN 227 97 78
35 aF 230 97 70
36 e 233 101
37 e 234 101
38 i 236 105
39 i 237 105
40 i 238 105
41 dSD 240 100 83 68
42 o 243 111
43 o 244 111
44 oN 245 111 78
45 oF 248 111 70
46 u 249 117
47 u 250 117
48 u 251 117
49 iN 297 105 78
50 iH 299 105 72
51 gN 331 103 78
52 uN 361 117 78
53 a 592 97
54 a 593 97
55 a 594 97
56 b 595 98
57 o 596 111
58 sP 597 115 80
59 dX 598 100 88
60 eC 601 101 67
61 e 603 101
62 eC 604 101 67
63 dP 607 100 80
64 g 610 103
65 gS 611 103 83
66 h 614 104
67 iC 616 105 67
68 i 618 105
69 lA 620 108 65
70 lX 621 108 88
71 lS 622 108 83
72 w 624 119
73 fN 625 102 78
74 nP 626 110 80
75 nX 627 110 88
76 gN 628 103 78
77 oF 630 111 70
78 pS 632 112 83
79 rX 637 114 88
80 r 638 114
81 r 640 114
82 gS 641 103 83
83 sX 642 115 88
84 sV 643 115 86
85 tX 648 116 88
86 uC 649 117 67
87 u 650 117
88 v 651 118
89 eC 652 101 67
90 lP 654 108 80
91 zX 656 122 88
92 zP 657 122 80
93 zV 658 122 86
94 q 660 113
95 dSV 676 100 83 86
96 tSV 679 116 83 86
97 wF 687 119 70
98 A 688 65
99 y 690 121
100 w 695 119
101 x 739 120
102 tS 952 116 83
103 x 967 120
104 N 8319 78
Invalide mapping: <U+0169> to dM
Aline U.Val A.Val
1 32
2 bS 66 98 83
3 oF 79 111 70
4 a 97 97
5 b 98 98
6 tP 99 116 80
7 d 100 100
8 e 101 101
9 f 102 102
10 g 103 103
11 h 104 104
12 i 105 105
13 y 106 121
14 k 107 107
15 l 108 108
16 m 109 109
17 n 110 110
18 o 111 111
19 p 112 112
20 k 113 107
21 r 114 114
22 s 115 115
23 t 116 116
24 u 117 117
25 v 118 118
26 w 119 119
27 x 120 120
28 uF 121 117 70
29 z 122 122
30 bS 223 98 83
31 a 225 97
32 a 226 97
33 aN 227 97 78
34 aF 230 97 70
35 e 233 101
36 e 234 101
37 i 236 105
38 i 237 105
39 i 238 105
40 dSD 240 100 83 68
41 o 243 111
42 o 244 111
43 oN 245 111 78
44 oF 248 111 70
45 u 249 117
46 u 250 117
47 u 251 117
48 iN 297 105 78
49 iH 299 105 72
50 gN 331 103 78
51 uN 361 117 78
52 a 592 97
53 a 593 97
54 a 594 97
55 b 595 98
56 o 596 111
57 sP 597 115 80
58 dX 598 100 88
59 eC 601 101 67
60 e 603 101
61 eC 604 101 67
62 dP 607 100 80
63 g 610 103
64 gS 611 103 83
65 h 614 104
66 iC 616 105 67
67 i 618 105
68 lA 620 108 65
69 lX 621 108 88
70 lS 622 108 83
71 w 624 119
72 fN 625 102 78
73 nP 626 110 80
74 nX 627 110 88
75 gN 628 103 78
76 oF 630 111 70
77 pS 632 112 83
78 rX 637 114 88
79 r 638 114
80 r 640 114
81 gS 641 103 83
82 sX 642 115 88
83 sV 643 115 86
84 tX 648 116 88
85 uC 649 117 67
86 u 650 117
87 v 651 118
88 eC 652 101 67
89 lP 654 108 80
90 zX 656 122 88
91 zP 657 122 80
92 zV 658 122 86
93 q 660 113
94 dSV 676 100 83 86
95 tSV 679 116 83 86
96 wF 687 119 70
97 A 688 65
98 y 690 121
99 w 695 119
100 x 739 120
101 tS 952 116 83
102 x 967 120
103 N 8319 78
Invalide mapping: <U+0169> to dd
Aline U.Val A.Val
1 32
2 bS 66 98 83
3 oF 79 111 70
4 a 97 97
5 b 98 98
6 tP 99 116 80
7 d 100 100
8 e 101 101
9 f 102 102
10 g 103 103
11 h 104 104
12 i 105 105
13 y 106 121
14 k 107 107
15 l 108 108
16 m 109 109
17 n 110 110
18 o 111 111
19 p 112 112
20 k 113 107
21 r 114 114
22 s 115 115
23 t 116 116
24 u 117 117
25 v 118 118
26 w 119 119
27 x 120 120
28 uF 121 117 70
29 z 122 122
30 bS 223 98 83
31 a 225 97
32 a 226 97
33 aN 227 97 78
34 aF 230 97 70
35 e 233 101
36 e 234 101
37 i 236 105
38 i 237 105
39 i 238 105
40 dSD 240 100 83 68
41 o 243 111
42 o 244 111
43 oN 245 111 78
44 oF 248 111 70
45 u 249 117
46 u 250 117
47 u 251 117
48 iN 297 105 78
49 iH 299 105 72
50 gN 331 103 78
51 uN 361 117 78
52 a 592 97
53 a 593 97
54 a 594 97
55 b 595 98
56 o 596 111
57 sP 597 115 80
58 dX 598 100 88
59 eC 601 101 67
60 e 603 101
61 eC 604 101 67
62 dP 607 100 80
63 g 610 103
64 gS 611 103 83
65 h 614 104
66 iC 616 105 67
67 i 618 105
68 lA 620 108 65
69 lX 621 108 88
70 lS 622 108 83
71 w 624 119
72 fN 625 102 78
73 nP 626 110 80
74 nX 627 110 88
75 gN 628 103 78
76 oF 630 111 70
77 pS 632 112 83
78 rX 637 114 88
79 r 638 114
80 r 640 114
81 gS 641 103 83
82 sX 642 115 88
83 sV 643 115 86
84 tX 648 116 88
85 uC 649 117 67
86 u 650 117
87 v 651 118
88 eC 652 101 67
89 lP 654 108 80
90 zX 656 122 88
91 zP 657 122 80
92 zV 658 122 86
93 q 660 113
94 dSV 676 100 83 86
95 tSV 679 116 83 86
96 wF 687 119 70
97 A 688 65
98 y 690 121
99 w 695 119
100 x 739 120
101 tS 952 116 83
102 x 967 120
103 N 8319 78
Add the following code to your website.
For more information on customizing the embed code, read Embedding Snippets.