question_variable_to_choice_text: Convert the Variable Response into its Corresponding Text
In ctesta01/qualtrics-R-package: Automating Qualtrics Survey Processing

This function looks up a choice's corresponding text by using the question[['Payload']][['Choice']] list, and if applicable, the question[['Payload']][['RecodeValues']] list as an intermediary lookup. Moreover, if a choice has a corresponding text entry component, this function attempts to identify which column corresponds to the text entry responses and modifies the returned choice text to include "See Appendix [Column DataExportTag]" where the [Column DataExportTag] is replaced by the column name of the corresponding text entry response column.

1	question_variable_to_choice_text(question, choice, use_recode_values)

`question`	This is a list object representing an individual question from a Qualtrics Survey File. A question must have the 'Choices' list inside its 'Payload' in order to be accepted by this function. Furthermore, the choice provided must appear in the Choices list (or if use_recode_values is TRUE then the choice argument provided must appear among the RecodeValues list).
`choice`	A choice response to a question, given as a string or number.
`use_recode_values`	A logical boolean value indicating whether or not the RecodeValues list needs to be used as an intermediary step in looking up the text corresponding to the passed choice argument.