conversion: Chinese Numerals Conversion

In elgarteo/cnum: Chinese Numerals Processing

Chinese Numerals Conversion

Description

Functions to convert between Chinese and Arabic numerals.

Usage

c2num(
  x,
  lang = default_cnum_lang(),
  mode = "casual",
  financial = FALSE,
  literal = FALSE
)

num2c(
  x,
  lang = default_cnum_lang(),
  mode = "casual",
  financial = FALSE,
  literal = FALSE,
  single = FALSE
)

Arguments

x	the Arabic/Chinese numerals to be converted, or a vector of them. The absolute value must not be greater than 1e+18.
lang	the language of the Chinese numerals. "tc" for Traditional Chinese. "sc" for Simplified Chinese. The default is "tc", but this can be changed by setting options(cnum.lang = "sc").
mode	the scale naming system to be enforced. See the ‘Details’ section for the list of supported modes.
financial	logical: should the financial numerals be used (daxie shuzi)?
literal	logical: should the numerals be converted literally? (e.g. 721 to be converted to "qi er yi" instead of "qibai ershiyi" and vice versa)
single	logical: should the return result with one scale character only? (e.g. 1.5e+08 as "yi dian wuyi" instead of "yiyi wuqianwan")

Value

c2num returns a numeric vector.

num2c returns a character vector.

Functions

• c2num(): Convert Chinese Numerals to Arabic Numerals.

• num2c(): Convert Arabic Numerals to Chinese Numerals.

Details

The following scale naming systems are supported:

• "casual": the casual naming system used outside of mainland China, i.e. 1e+09 is referred to as "yi zhao".

• "casualPRC": the casual naming system used in mainland China, i.e. 1e+9 is referred to as "yi wanyi".

• "SIprefix": the SI prefix system used in Taiwan as stipulated in the document Names, Definitions and Symbols of the Legal Units of Measurement and the Decimal Multiples and Submultiples.

• "SIprefixPRC": the SI prefix system used in mainland China as stipulated in the document China Statutory Measurement Units.

• "SIprefixPRClong": a variant of "SIprefixPRC" with long prefixes, e.g. 1e+09 is referred to as "yi jika" instead of "yi ji".

Warnings

The modes "casual" and "casualPRC" implements a “myriad scale” with an interval of 1e+04 for large numbers, i.e. "yi" is 10,000 times of "wan", which is different from some of the interval systems used in ancient Chinese writings.

This package supports conversion of numbers with absolute value not greater than 1e+18. Note that numbers in R are in double precision that carries approximately 16 significant digits. The conversion accuracy for numbers beyond this limit is therefore not guaranteed.

References

The standard for mode "SIprefix" Names, Definitions and Symbols of the Legal Units of Measurement and the Decimal Multiples and Submultiples is available from https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=108965 (in Traditional Chinese).

The standard for mode "SIprefixPRC" The State Council's Order on the Unified Implementation of Legal Measurement Units in Our Country is available from the PRC State Council's website (in Simplified Chinese).

See Also

Functions for detetction and extraction

Examples

c2num("EXAMPLE CHECK")

num2c(721)
num2c(-6)
num2c(3.14)
num2c(721, literal = TRUE)
num2c(1.45e4, financial = TRUE)
num2c(6.85e4, lang = "sc", mode = "casualPRC")
num2c(1.5e4, mode = "SIprefix", single = TRUE)

elgarteo/cnum documentation built on Jan. 12, 2025, 7:13 p.m.