Go to the repository release page and create a new release with tag version vx.y.z.
Copy and paste the contents of the relevant NEWS.md section into the release notes.
Merge branch master into release
Add '(in development)' to version title in NEWS.md and update to odd version number