Items inside the package/inst/{a,b} directory get moved to the root level after installation at packagename/{a,b,c}. This is a good place for scripts, bugs code, tex, etc. that are not functions but required for analysis.
Add the following code to your website.
For more information on customizing the embed code, read Embedding Snippets.