To load rgmf, you need the devtools library. Then, from inside the directory where this repository is located, type:
library(devtools)
devtools::load_all(getwd())
Add the following code to your website.
For more information on customizing the embed code, read Embedding Snippets.