ARCHIVED, now solved by https://github.com/hbenl/vscode-test-explorer and https://github.com/meakbiyik/vscode-r-test-adapter.
Install from GitHub via
# install.packages("remotes")
remotes::install_github("krlmlr/brushthat")
Add the following code to your website.
For more information on customizing the embed code, read Embedding Snippets.