inst/extdata/Babouchka.md

In richelbilderbeek/K3Reviews: K3 Reviews

Babouchka

• Category: other
• Mark's rating: 7.5/10 (KKK)
• Mark's favorite lyric: 'Jij was mijn nummer één. Jij maakte mij altijd blij'
• Richel's rating: 7/10 (KKK)
• Richel's favorite lyric: none

Ooit danste ik de polka met jou
Maar plots is het echt berenkoud
Nu jij er niet meer bent om te zeggen
Hoeveel je wel van mij houdt [1]

Waarom ging je weg
En liet jij me hier alleen?
Wat moet er nu worden van mij?
Bij jou was het goed
Jij was mijn nummer een
Jij maakte me altijd blij

My my babouchka My my babouchka

Ooit op een dag zie ik jou terug
En dan wordt het een mega feest
Dan schijnt de zon in de blauwe lucht
Alsof 't nooit anders is geweest

Een feest met muziek
En plezier voor iedereen
En jij danst nog één keer met mij
Bij jou was het goed
Jij was mijn nummer een
Jij maakte mij altijd blij

[CHORUS]
Babouchka babouchka babouchka babouchka jajaja
Babouchka babouchka babouchka babouchka jajaja
Babouchka babouchka babouchka babouchka jajaja
Babouchka babouchka babouchka babouchka jajaja

Als er een hemel is voor Babouchka's
Ben jij vast de koningin [2]
Jij krijgt er de gouden balalaika
En wacht tot het feest begint!

Een feest met muziek
En plezier voor iedereen
En jij danst nog één keer met mij
Bij jou was het goed
Jij was mijn nummer een
Jij maakte mij altijd blij

[CHORUS]

Wat er ook gebeuren mag
Ik zal je nooit vergeten
Weet dat ik op je wacht
Tot die dag

[CHORUS]

[CHORUS]

[CHORUS]

babouchka jajaja
babouchka jajaja

Mark's review

Dat "Babouchka" (of "Baboeška", бабушка) betekent "oma" in het Russisch, maar de meisjes spreken het verkeerd uit. Dat vind ik een minpunt. Verder vind ik het begin van dit lied heel leuk. Het moment waarop er opeens wild gezongen wordt vind ik ook een minpunt, maar desondanks geniet ik wel van dit lied.

"Babouchka" (бабушка) means "grandmother" in Russian, but the girls in the song are pronouncing the letter 'Ш' wrong. That's a con. Furthermore, I really like song. The moment the quiet singing is abruptbly interrupted by sudden wild singing is a con as well: I don't like that. Despite of that, I enjoy listening to this song.

Richel's review

This song is about mourning of a lost female friend, while polka-dancing.

The naive listener might think this song is about partying and a boyfriend. But it actually about mourning and a girlfiend! It is stated the other girl loved the K3 girl [1], but it is unclear if this was a friendship or a lesbian relationship. That the beloved/friend was a girl can be deduced from [2]. Except for this, I am not much of an enjoyer of polka-music, but I do think the meolody is arranged very well.

richelbilderbeek/K3Reviews documentation built on Dec. 18, 2020, 10:40 a.m.