createOffspring: Create new offspring
In swarm-lab/geneOptimQAD:

Generate a new offspring from the genome of two parents.

1 2	createOffspring(genome1, genome2, min_val, max_val, p_mut = 0.25, w_mut = 0.2, p_cross = 0.1)

`genome1`	Vector containing the gene values for individual 1.
`genome2`	Vector containing the gene values for individual 2.
`min_val`	A vector of the minimum acceptable values for each gene.
`max_val`	A vector of the maximum acceptable values for each gene.
`p_mut`	Probability of a gene mutating (default: 0.25).
`w_mut`	Maximum variation allowed through mutation (default: 0.25).
`p_cross`	Probability of crossover (default: 0.1).