R/translate.R

In datos: Traduce al Español Varios Conjuntos de Datos de Práctica

translate <- function(spec_file) {
  pkg_path <- system.file("specs", package = "datos")
  spec <- yaml::read_yaml(file.path(pkg_path, spec_file))
  df <- suppressWarnings(eval(parse(text = spec$df$source)))
  class_df <- class(df)
  type_df <- NULL
  if ("function" %in% class_df) {
    return()
  }
  if ("data.frame" %in% class_df) type_df <- "data.frame"
  if ("tbl_df" %in% class_df) type_df <- "tibble"
  if ("grouped_df" %in% class_df) type_df <- "grouped_df"
  if (is.null(type_df)) {
    return()
  }
  if (type_df == "grouped_df") grps <- suppressWarnings(dplyr::group_vars(df))
  if (type_df == "data.frame") row_names <- rownames(df)
  if (type_df != "tibble") df <- dplyr::as_tibble(df)
  vars <- spec$variables
  var_names <- names(vars)
  var_names[var_names == "FALSE"] <- "n"
  var_names[var_names == "TRUE"] <- "y"
  vars <- vars[var_names != "ROWNAMES"]
  var_names <- var_names[var_names != "ROWNAMES"]
  new_names <- as.character(lapply(vars, function(x) x$trans))
  new_names[new_names == "FALSE"] <- "n"
  new_names[new_names == "TRUE"] <- "y"
  new_names <- new_names[new_names != "ROWNAMES"]
  dfl <- lapply(
    seq_along(vars),
    function(x) {
      cl <- df[, var_names[x]][[1]]
      from <- names(vars[[x]]$values)
      if (!is.null(from)) {
        to <- as.character(vars[[x]]$values[from])
        if ("factor" %in% class(cl)) {
          lv <- levels(cl)
          for (i in seq_along(from)) {
            lv[lv == from[i]] <- to[i]
          }
          levels(cl) <- lv
        } else {
          for (i in seq_along(from)) cl[cl == from[i]] <- to[i]
        }
      }
      cl
    }
  )
  dfl <- setNames(dfl, new_names)
  if (type_df == "tibble") dfl <- dplyr::as_tibble(dfl)
  if (type_df == "grouped_df") {
    grps_t <- as.character(lapply(grps, function(x) new_names[var_names == x]))
    dfl <- dplyr::as_tibble(dfl)
    dfl <- dplyr::group_by(dfl, !!!rlang::parse_exprs(grps_t))
  }
  if (type_df == "data.frame") {
    if (!is.null(row_names)) {
      dfl <- as.data.frame(dfl)
      rownames(dfl) <- row_names
    } else {
      dfl <- as.data.frame(dfl)
    }
  }
  dfl
}