Click on the bars for a group and you will get generate a scatter plot.
If there are more than three features to choose from there will be options to choose which are used.
Add the following code to your website.
For more information on customizing the embed code, read Embedding Snippets.