The first tab visualizes the relation between two random variables $x$ and $y$ where
$$y=az+w_y$$ and $$x=bz+w_x$$ where $w_z$ and $w_y$ are Gaussian independent noise terms. The two variables are strongly correlated (then dependent) as shown by the slope of the black line.
Once we condition on $z$ instead, we focus on the red points (satisfying the condition on $z$) only and the two variables become conditionally independent (slope close to zero).
The first tab visualizes the relation between two independent random variables $x$ and $y$ as shown by the horizontal black line. Let $$ z =a x +b y +w_z $$ a third random variable.
If we condition on a value of $z=\bar{z}$ (focus on red points satisfying the condition on $z$ ) we see that we create a strong correlation between $x$ and $y$ as illustrated by the red line (slope different from zero).
Add the following code to your website.
For more information on customizing the embed code, read Embedding Snippets.