word.alignment: Finding Word Alignment Using IBM model 1 for a Given Parallel Corpus and Its Evaluation

For a given Sentence-Aligned Parallel Corpus, it aligns words for each sentence pair. It considers many-to-one and symmetrization alignments. Moreover, it evaluates word alignment based on this package and another software or even another method. It also builds a suggested dictionary of two languages based on given corpus.

Author
Neda Daneshagr and Majid Sarmad.
Date of publication
2015-09-15 16:20:27
Maintainer
Neda Daneshgar<ne_da978@stu-mail.um.ac.ir>
License
GPL (>= 2)
Version
1.0.1

View on R-Forge

Man pages

consExcel
Create an Excel File from Two Sentences
culf
Make a String's First n Characters Lowercase
Evaluation1
Evaluation of Word Alignment Quality
fix.gold
Constructing a Crosstabulate Matrix of Source Language Words...
mydictionary
Building a Suggested Dictionary
preparData
Initial Preparations of Bitext before Word Alignment and...
RmTokenizer
Remove Punctuation Characters and Tokenization
squareN
Finding Neighborhood Locations
Symmetrization
Calculating Symmetric Word Alignment
word_alignIBM1
Finding One-to-Many Word Alignment Using IBM Model 1 for a...
word.alignment-package
Finding Word Alignment Using IBM Model 1 for a Given Parallel...

Files in this package

word.alignment/DESCRIPTION
word.alignment/NAMESPACE
word.alignment/R
word.alignment/R/Evaluation1.R
word.alignment/R/RmTokenizer.R
word.alignment/R/Symmetrization.R
word.alignment/R/consExcel.R
word.alignment/R/culf.R
word.alignment/R/fix.gold.R
word.alignment/R/mydictionary.R
word.alignment/R/preparData.R
word.alignment/R/squareN.R
word.alignment/R/word.alignment-internal.R
word.alignment/R/word_alignIBM1.R
word.alignment/man
word.alignment/man/Evaluation1.Rd
word.alignment/man/RmTokenizer.Rd
word.alignment/man/Symmetrization.Rd
word.alignment/man/consExcel.Rd
word.alignment/man/culf.Rd
word.alignment/man/fix.gold.Rd
word.alignment/man/mydictionary.Rd
word.alignment/man/preparData.Rd
word.alignment/man/squareN.Rd
word.alignment/man/word.alignment-package.Rd
word.alignment/man/word_alignIBM1.Rd