gui_lb_editraw function implements the graphical user interface for the
editing of a raw logbook dataset
This function, with a raw logbook dataset, produces an edited version of it. The user must select, for each mandatory field, the column name where the data is stored.
This function does not return a value. After the execution the user is asked where to put the edited file.