This is a helper function for
DDDataSet::ncpc(). From a list of ciTestResult object extract
a list containing only one property.
a two-level list of ciTestResult objects
the name of the property to extract (one of the slot names)
a vector with the extracted property