Looks up a type by name, using the virtual function that
GtkBuilder has for that purpose. This is mainly used when
GtkBuildable interface on a type.
type name to lookup
GType found for
if no type was found
Derived by RGtkGen from GTK+ documentation