Get histogram data from estimated joint distribution
breaks as obtained from
Given the estimated joint distribution in histogram form the function
returns a list of
breaks replicates which equals the number of
estimated count data for each class.
list of size, angle and shape parameters, see