q3tools is not currently available from CRAN, but you can install the development version from github with:
# install.packages("q3tools")
devtools::install_github("ddiez/q3tools")
Add the following code to your website.
For more information on customizing the embed code, read Embedding Snippets.